La maison

Del mismo álbum ... la canción numero 9



Ta maison est juste là à côté
Tout près d'ici ton quartier
J'arrive à ce portail décoloré
Vieux
De ta maison qui a vieilli
Changé
Et ce jardin abandonné
Où je vois des fleures fanées
Cela c'est tout à fait toi
Et cette porte toujours close
Bien fermée
Je ne sais plus de quoi parler
Non ta maison elle n'est plus ici
Personne n'habite la maison qui dort
Je dis adieu à ce paysage triste
Il a ton âge
Mon chagrin nouveau
Bien mort

Tu casa esta ahí al lado
Muy cerca de aqui tu vecindario
Vengo a este portico decolorado
Viejo
Tu casa que ha envejecido
Cambiado
Y ese jardín abandonado
Donde ví las flores florecer
Eso es todo echo por tí
Y esa puerta siempre cerrada
Bien cerrada
No sé lo que hay que hablar
No, tu casa no esta mas aqui
Nadie habitará la casa que ahi
Dije adios a ese paisaje triste
Era de tu edad
Mi dolor nuevo
Bien muerto